AYUNTAMIENTO DE CRACOVIA
DEPARTAMENTO DE TURISMO
Pl. Wszystkich Swietych 3-4
31-004 Krakow
tel. +48126166052 wt.umk@um.krakow.pl www.krakow.travel
El Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Cracovia es la entidad responsable de la promoción de Cracovia como destino turístico. Coopera con periodistas, personas influyentes y la industria turística internacional, además de promocionar la ciudad entre los turistas individuales organizando campañas, actos promocionales y proporcionando información sobre Cracovia durante las ferias de turismo.
Además de su patrimonio histórico y cultural de la UNESCO y su rica cultura gastronómica, Cracovia destaca como una de las ciudades más verdes del mundo. La ciudad ocupa el quinto lugar en el mundo y el tercero en Europa en una clasificación creada por el Índice de Espacios Verdes Urbanos de Husqvarna (HUGSI). La lista se creó a partir de imágenes de satélite y del porcentaje de espacios verdes en las áreas metropolitanas.
La metodología del estudio se basó en el uso de imágenes por satélite y visión por ordenador para evaluar el espacio verde de la ciudad. Según las estimaciones, alrededor del 36% de la superficie de Cracovia está cubierta de árboles y el 20% de hierba.
Cracovia es también muy valorada como destino para el turismo médico.
Małopolska, la región situada en el sur de Polonia con su principal ciudad histórica, Cracovia, es uno de los lugares culturales más atractivos de Polonia. Nuestra región es la cuna de la cultura polaca y un centro científico vital. Cada año, millones de turistas atraídos por miles de monumentos históricos, numerosos festivales, eventos culturales y riqueza gastronómica deciden pasar su tiempo libre en Małopolska. Nos gustaría invitarle a nuestra región, que es identificada como un destino turístico principal del país y cuenta con muchos sitios inscritos en la Lista de la UNESCO. Małopolska ofrece un ambiente inolvidable.
Małopolska – la región turísticamente más atractiva de Polonia con su capital en Cracovia, histórica y a la vez moderna, ciudad de cultura y buena diversión – ofrece a los turistas hasta 14 monumentos de la lista del Patrimonio Cultural de la UNESCO. Condiciones naturales: cordilleras, lagos, ríos y bosques animan al turismo activo en verano y en invierno. En Cracovia, las rutas indicadas para bicicletas conducen por los callejones del Caso Antiguo renacentista, a lo largo de los bulevares del Vístula y por recintos de ocio. En las montañas las rutas indicadas están destinadas a las bicicletas de montaña, turismo hípico y esquí de fondo. Añadamos a esto 60 centros de esquí con rutas de dificultad variada. El descanso activo está relacionado con el relajamiento en una de las 9 estaciones balnearias o piscinas termales, no faltan tampoco hoteles ni pensiones con la oferta de Spa&Wellness. Viajando por Małopolska en búsqueda de unas vacaciones reconfortantes, seguramente nos encontraremos con la Ruta de la Arquitectura de Madera que cuenta con 1500 km y une más de 250 monumentos de madera, cuyo atributo es “la belleza encantada en madera”. El rico y un folclore que sigue vivo, las costumbres visibles en los eventos tradicionales que tienen lugar durante todo el año, así como una excelente cocina regional son otros valores de Małopolska como un destino para quedarse más tiempo y aprovechar su variada y atractiva oferta turística.
La entidad responsable de su promoción, La Organización Turística de Malopolska, en una estrecha colaboración con Cracovia, diseña las estrategias comunes y eficaces, prueba de lo cual es el creciente número de visitantes nacionales y extranjeros, y noches en el destino.
