{"id":31303,"date":"2024-07-17T12:52:40","date_gmt":"2024-07-17T10:52:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/?p=31303"},"modified":"2025-08-12T16:24:24","modified_gmt":"2025-08-12T14:24:24","slug":"tarnow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/","title":{"rendered":"Tarnow"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Tarnow<\/h1>\n

„La perla del Rinascimento”, cos\u00ec chiamano la Citt\u00e1 Vecchia di Tarn\u00f3w (regione Malopolska) i pi\u00f9 noti storici dell’arte in Polonia.<\/p>\n <\/div>\n

\n
\n
Informazioni di base<\/div>\n
\n
\n
Superficie <\/div>\n
72,38 km\u00b2 <\/div>\n <\/div>\n
\n
Abitanti<\/div>\n
105 922 (2021)<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n www<\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n

Durante il Rinascimento Tarn\u00f3w era considerata una delle pi\u00f9 belle citt\u00e0 della Polonia. La maestosa chiesa parrocchiale, il magnifico Municipio, le affascinanti policromie sui muri esterni degli edifici, interessanti dal punto di vista architettonico , la rendevano particolarmente affascinante. All’inizio del XVI secolo Tarn\u00f3w contava circa 1200 abitanti e possedeva gi\u00e0la cinta muraria, le condutture d\u2019acqua e la fognatura. I cittadini nobili si occupavano dell’artigianato e del commercio. Il proprietario di Tarn\u00f3w era un uomo colto, il grande Etmano della corona Jan Tarnowski.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\r\n \r\n \"\" <\/a>\r\n \r\n \"\" <\/a>\r\n <\/div>\r\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

La sua residenza venne edificata sulla montagna di San Martino, distante dalla citt\u00e0 circa 2 km. Negli anni 20 del XVI secolo Tarnow venne cinta da nuove fortificazioni, ricostruite negli anni 60 e visibili ancora oggi. Passeggiando per le vie di Tarn\u00f3w possiamo ammirare gli splendidi edifici rinascimentali della Piazza del Mercato, la Casa della famiglia Miko\u0142ajowski, una dei pi\u00f9 belli e pi\u00f9 antichi edifici di Tarnow,  il Municipio, i monumenti funebri nella Basilica della citt\u00e0 ed anche il famoso castello della famiglia Tarnowski.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>\n\n\n\n
\n

Scopri di pi\u00f9<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n
\n
\n\n
\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Stettino<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Gorz\u00f3w Wielkopolski<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Zielona G\u00f3ra<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Rzesz\u00f3w<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Opole<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Katowice<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Kielce<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Olsztyn<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Bia\u0142ystok<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Bydgoszcz<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Danzica<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Lublino<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
\u0141\u00f3d\u017a<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Pozna\u0144<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Breslavia<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Toru\u0144<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Cracovia<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n
\n \n
<\/div>\n
\n
Varsavia<\/div>\n
Leggi di pi\u00f9<\/div>\n <\/div>\n <\/a>\n\n <\/div>\n <\/div>\n
<\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Durante il Rinascimento Tarn\u00f3w era considerata una delle pi\u00f9 belle citt\u00e0 della Polonia. La maestosa chiesa parrocchiale, il magnifico Municipio, le affascinanti policromie sui muri esterni degli edifici, interessanti dal punto di vista architettonico , la rendevano particolarmente affascinante. All’inizio del XVI secolo Tarn\u00f3w contava circa 1200 abitanti e possedeva gi\u00e0la cinta muraria, le condutture […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"class_list":["post-31303","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archiwum"],"acf":[],"yoast_head":"\nTarnow - Polonia Travel (IT)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tarnow - Polonia Travel (IT)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Durante il Rinascimento Tarn\u00f3w era considerata una delle pi\u00f9 belle citt\u00e0 della Polonia. La maestosa chiesa parrocchiale, il magnifico Municipio, le affascinanti policromie sui muri esterni degli edifici, interessanti dal punto di vista architettonico , la rendevano particolarmente affascinante. All’inizio del XVI secolo Tarn\u00f3w contava circa 1200 abitanti e possedeva gi\u00e0la cinta muraria, le condutture […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Polonia Travel (IT)\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-07-17T10:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T14:24:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/tarnow1920.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Tarnow\",\"datePublished\":\"2024-07-17T10:52:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T14:24:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/\"},\"wordCount\":176,\"commentCount\":8,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2023\\\/03\\\/tarnow1920.jpg\",\"keywords\":[\"citta\",\"it\"],\"articleSection\":[\"Archiwum\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/\",\"name\":\"Tarnow - Polonia Travel (IT)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2023\\\/03\\\/tarnow1920.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-17T10:52:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T14:24:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2023\\\/03\\\/tarnow1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/20\\\/2023\\\/03\\\/tarnow1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":610},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/tarnow\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home page\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Archiwum\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/category\\\/archiwum\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Tarnow\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/\",\"name\":\"Polonia Travel (IT)\",\"description\":\"...\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Polonia Travel (IT)\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Polonia Travel (IT)\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.polonia.travel\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tarnow - Polonia Travel (IT)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tarnow - Polonia Travel (IT)","og_description":"Durante il Rinascimento Tarn\u00f3w era considerata una delle pi\u00f9 belle citt\u00e0 della Polonia. La maestosa chiesa parrocchiale, il magnifico Municipio, le affascinanti policromie sui muri esterni degli edifici, interessanti dal punto di vista architettonico , la rendevano particolarmente affascinante. All’inizio del XVI secolo Tarn\u00f3w contava circa 1200 abitanti e possedeva gi\u00e0la cinta muraria, le condutture […]","og_url":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/","og_site_name":"Polonia Travel (IT)","article_published_time":"2024-07-17T10:52:40+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T14:24:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":610,"url":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/tarnow1920.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Tarnow","datePublished":"2024-07-17T10:52:40+00:00","dateModified":"2025-08-12T14:24:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/"},"wordCount":176,"commentCount":8,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/tarnow1920.jpg","keywords":["citta","it"],"articleSection":["Archiwum"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/","url":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/","name":"Tarnow - Polonia Travel (IT)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/tarnow1920.jpg","datePublished":"2024-07-17T10:52:40+00:00","dateModified":"2025-08-12T14:24:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/tarnow1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2023\/03\/tarnow1920.jpg","width":1920,"height":610},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/tarnow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home page","item":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Archiwum","item":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/category\/archiwum\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Tarnow"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/#website","url":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/","name":"Polonia Travel (IT)","description":"...","publisher":{"@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/#organization","name":"Polonia Travel (IT)","url":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Polonia Travel (IT)"},"image":{"@id":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":""}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31303"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38616,"href":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31303\/revisions\/38616"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.polonia.travel\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}