1 EUR = 4.3 PLN

"¡Llevamos a los niños a unas vacaciones estupendas! Fuimos al centro de Polonia, alquilamos unas bicicletas y cogimos la ruta de... ¡las brujas! Una vez me disfracé de una, y los niños estaban encantados de que les contara, de esta manera, las leyendas locales. En el camino descubrimos más historias y cuentos admirando las hermosas vistas. Estas vacaciones hemos disfrutado con toda la familia, y lo que es importante para nosotros, no arruinaron nuestros bolsillos."

El nombre de la región viene de la denominación de la cadena de montañas, Santa Cruz, que se extiende en la parte suroeste y donde se encuentra la espectacular cueva Raj (El Paraíso). En el este, la frontera natural de la región la constituyen las Montañas de Pimienta (Góry Pieprzowe), de 500 millones de años y las más antiguas en Europa. La misma capital de la región, Kielce, es un museo geológico en sí; tiene cuatro reservas geológicas, por ejemplo Kadzielnia, donde se puede ver el antiguo fondo marino con los restos de la fauna marina. En el cercano Baltów es posible visitar El Parque Jurásico, con auténticas huellas de dinosaurios.

Es una región importante desde el punto de vista de los monumentos preindustriales también : en Krzemionki Opatowskie se puede visitar una mina de sílex a rayas de 5000 años, única en el mundo. En Nowa Slupia es reconstruido el método de la fundición del hierro del s. II d.c.

La más importante de las ciudades es Sandomierz, situada a las orillas del Vístula. La ciudad obtuvo sus derechos en virtud de la Ley de Magdeburgo (igual que Cracovia), a mediados del s. XIV, y gracias a los privilegios reales se enriquece con el comercio. A partir de finales de ese siglo el Vístula se utiliza como vía de transporte de los productos como el trigo, la miel, la sal y la madera, hacia el puerto de Gdansk. Sandomierz se convierte en esta época en un puerto del río muy importante y construye almacenes para dichos productos. La ciudad, limitada por el río y por las murallas, pronto se ve obligada a facilitar otro sistema de almacenamiento, utilizando para ello las rocas blandas de debajo de las casas; hasta hoy día se puede recorrer el casco antiguo de Sandomierz por los pasillos subterráneos que antaño servían como almacenes. La ciudad no sufrió daños durante las guerras y es posible admirar el panorama de Sandomierz desde el río y, dentro de las murallas, desde la torre que constituía la puerta de entrada a la ciudad. Los fines de semana de verano se recrea la gloriosa historia de Sandomierz en la Plaza Mayor, con bailes típicos de la época. Es una parada obligatoria para aquellos turistas que recorren Polonia a lo largo del curso del Vístula.

Otro monumento importante son las ruinas del castillo de Krzyztopory.

La región, debido a la presencia de montañas, tiene también una buena oferta para cuidar de la salud y la belleza; hay buenos hoteles spa y balnearios en Busko Zdrój e Iwonicz Zdrój.

Como curiosidad, los amantes del jazz pueden admirar el monumento dedicado a Miles Davies, de más de dos metros de altitud, en Kielce.

Más información sobre la región en el Centro Regional de Información Turística

Para descubrir Kielce

PLANIFICAR UNA RUTA

Planea un viaje
¿cuántas personas?
1
¿cuánto tiempo?
2 días
Quiero recibir el newsletter